Integrated Pest Management Integrirano upravljanje Otpad Quick Facts... Brze činjenice ... - Many disease problems can be prevented or controlled without pesticides. Mnoge bolesti problema može se spriječiti ili kontrolirana, bez pesticida.
- Always choose plants that are adapted to your local growing conditions. U svakom trenutku možete odabrati biljke koje su prilagođene vašim lokalnim uvjetima raste.
- Avoid bringing diseases into the garden or moving them around within your it. Izbjegavajte donose bolesti u vrtu ili oko njih se kreće unutar vašeg Internet.
- Eliminate the disease-causing organism after it has become established on a plant. Eliminirati bolest-uzrokujući organizam nakon postalo je osnovan na postrojenje.
The Garden as Ecosystem Vrta kao Ekosistem
Twentyfive years ago, Integrated Pest Management (IPM) seemed a utopian dream to mainstream agriculturalists. Twentyfive godina, Integrirana Općinski Management (IPM) kao jedan utopijske san da glavna agriculturalists. The idea that plant pests could be kept at acceptable levels without large amounts of chemical pesticides ran counter to everything they had been taught. Ideja da se biljka štetnika mogao biti je zadržao na prihvatljive razine, bez velike količine kemijskih pesticida ran counter to je sve što im je učio. But now IPM is embraced by nearly everyone involved in the field. Ali sada IPM je obuhvaćeno gotovo svi koji su uključeni u polju. What has caused this turn around? Što je uzrokovalo ovu okrenuti oko? Chemical Miracles Chemical čuda
When chemical pesticides were first introduced in large quantities in the 1940s, they were seen as miracles of modern life. Kada kemijski pesticidi bili su prvi uveo u velikim količinama u 1940s, oni su vidjeli kako čuda modernog života. Now all farmers had to do was spary their crops with DDT, or some other chemical, and they could achieve complete control. Sada svim farmerima je da je spary njihove kulture s DDT, ili neke druge kemijske, i oni mogu postići potpunu kontrolu. But within a couple of decades, problems began appearing. Ali, u roku od nekoliko desetljeća, počeo probleme koji se pojavljuju. The most important of which is the environmental harm done by chemicals which are both toxic and persistent. Najvažnije je što je zla učinio / la za zaštitu okoliša kemikalije koje su otrovne i uporni. Even 25 years after being almost totally banned in the US, DDT can still be found in the tissue of animals. Čak 25 godina nakon što je gotovo potpuno zabranjen u SAD-u, DDT, još uvijek možete naći u tkiva životinja. But even disregarding environmental concerns, there were a number of other factors that called into question the wisdom of such uninhibited use of chemicals. Ali, čak i bez obzira na okoliš tiče, tu su i nizu drugih faktora koji dovodi u pitanje mudrost takve uninhibited korištenje kemikalija. First, when using an insecticide to control a pest, its natural predators are often killed off as well. Prvo, kada se koristi jedan insekticid za upravljanje štetočina, njezinih prirodnih predatora su često ubijen je kao dobro. This can have the unintended effect of actually causing an upswing in the pest population. To može imati učinak unintended zapravo uzrok jedan upswing u pomor stanovništva. Second, many insects can very quickly develop populations resistant to a given chemical. Drugo, mnogi kukci mogu se vrlo brzo razviti populacije otpornih na određenoj kemijskoj. And third, when one pest is eliminated the door is opened to others that were less apparent before their competition was killed off. I trece, kad jedna štetočina se eliminira vrata otvorena je prema drugima koji su bili manje vidljiv prije njihova konkurencija je ubijen off. At first the solution to these problems seemed to be to just use more, or different, chemicals, but eventually it became obvious this was no more than a good way to line the pockets of chemical manufacturers. Na prvi je rješenje za ove probleme kao da se samo koristiti više, ili drugačije, kemikalije, ali na kraju je postao očigledan ovo bilo više nego dobar način da se linija džepovima kemijskih proizvođača. Avoiding the Problem Problem je izbjegavanje
The first tenet of IPM is to try to avoid the problem in t he first place. Prvo načelo IPM je kako bi izbjegli problem u t je prvo mjesto. Plants have natural defenses against pests. Biljke su prirodne obrane protiv štetnika. Problems are more likely to occur when a plant is stressed by its general condition. Problemi su vjerojatno pojaviti kada je biljka, istakao je po svojoj opće stanje. A plant that receives inadequate moisture or too much sun is less able to put up a resistance to the onslaught of insects. A biljka koja prima neadekvatnu vlage ili previše sunca manje mogućnosti da se stavi otpor na napad insekata. And those that are planted in too shady a spot, are planted too closely together or get watered in late evening are more likely to suffer from fungi. I onih koji su zasađeni u previše mračan mjesto, zasađena su previše usko surađivali ili se zali u kasnim večernjim imaju veću vjerojatnost da pate od gljive. To minimize problems with fungi, make sure the plants are mulched, have plenty of air circulation and are watered in morning. Kako bi se smanjili problemi s gljive, pobrinite se biljke su mulched, imaju dosta zraka i zali su u jutarnjim satima. Try to keep them outside the drip lines of nearby trees and remove the severely damaged twigs and foliage. Pokušajte ih zadržati dobovanje izvan linije u blizini stabala i uklanjanje teško oštećeni twigs i lišće. Many insects feed primarily on just one genus, or even species, of plant. Mnogi kukci feed prvenstveno na samo jedan opis, ili čak i vrsta, biljaka. For instance, the rhododendron lace bug, Stephantis rhododendri , feeds almost exclusively on rhododendron. Na primjer, rhododendron čipke bug, Stephantis rhododendri, hranjenje gotovo isključivo na rhododendron. While its cousin, S. Dok je njen bratić, S. pyrioides , feeds mostly on azaleas. pyrioides, hranjenje pretežno na azaleas. Large, single-species groupings of plants, so popular with landscape designers, are a sure way to create problems. Large, single-species skupina biljaka, tako popularni s krajolikom dizajnera, siguran način za stvaranje problema. By the time you notice the Corythucha cydoniae (yet another lace bug) in that huge bank of cotoneaster, it will be too late. Do vremena kada ste primijetili Corythucha cydoniae (još jedan bug čipke) u da ogromna banka cotoneaster, to će biti prekasno. Within a few weeks they will have a permanent footing and you will be locked into periodic sprayings of insecticides. U roku od nekoliko tjedana oni će imati stalni footing i vas će se zaključati u povremenom sprayings od insekticida. By diversifying your plantings you minimize these risks. By diversifying Vaše plantings vas minimiziranje tih rizika. This doesn't mean you can't have small groupings of particular species or cultivars, just avoid those truly massive displays. To ne znači ne možete imati male grupacije određenih vrsta ili kultivari, samo izbjegavati one doista massive prikazuje. If you want to avoid using chemicals entirely, you may have to do without some plants. Ako želite izbjeći korištenjem kemikalija u cijelosti, svibanj morati činiti bez nekih biljaka. Except in ideal conditions, most hybrid roses require regular sprayings. Osim u idealnim uvjetima, većina hibridne ruže zahtijevaju redovne sprayings. Then again, if you can be satisfied with the less dramatic blooms of the rugosas or other landscape roses you can minimize the use of fungicides and insecticides and perhaps avoid it altogether. Onda opet, ako mogu biti zadovoljni s manje dramatična blooms od rugosas ili drugih krajolika ruže možete minimizirati upotrebu fungicides i insekticidi i možda izbjeći ga zajedno. Picking the right plants for the right places, planting them properly and giving them adequate care are key to minimizing the use of pesticides. Branje biljaka pravo za pravo mjesta, sadnja ih ispravno i daje im odgovarajuće njege su ključ do umanjuje uporabe pesticida. Striking a Balance Udarnim ravnoteže
Integrated Pest Management involves using a variety of methods to control pests. Općinski Integrirano upravljanje uključuje koristeći različite metode za suzbijanje štetnika. But more importantly, it involves deciding when to use those methods. No, još važnije, ona uključuje prilikom odlučivanja o korištenju tih metoda. The point is to only deal with pests when the health of your plants or their aesthetic value is in jeopardy. Stvar je samo da se bave štetnika, kada je Vaše zdravlje biljaka odnosno njihovih estetska vrijednost je u opasnost. The latter is obviously a somewhat subjective call, but we all need to relize that no matter what, we will have pests in our gardens. Ovo potonje je očito pomalo subjektivno poziv, ali smo svi trebamo relize da bez obzira što ćemo imati štetnika u našim vrtovima. For instance, in my garden I frequently see dozens of aphids munching on my Irises. Na primjer, u mom vrtu sam često vidjeti desetaka aphids munching na moje Irises. But they have no effect on the blooms and they can't even be seen without looking closely. Ali oni nemaju učinka na blooms i ne mogu se vidjeti čak i bez looking blisko. If I spray them (even with an insecticidal soap), I may harm my very healthy population of praying mantises by eliminating part of their food supply (they love to dine on aphids). Ako sam sprej ih (čak i sa insecticidal sapun), svibanj naškoditi mom vrlo zdrava stanovništva molio mantises by eliminira dio njihove hrane supply (oni vole objedovati na aphids). These insectivores may be holding in check other pests that I'm not even aware of. Ove insectivores svibanj se drži u check drugih štetnika da nisam ni svjestan. So by spraying my Irises for aphids, I may be endangering other plants to other insects. Tako da se naštrcavanje moje Irises za aphids, ja svibanj biti endangering drugih biljaka na druge kukce. A lawn is another example of a situation where the best solution is often to do nothing. A livada je još jedan primjer situacije gdje je najbolje rješenje je često da ne morate ništa učiniti. Assuming one of the reasons you have a lawn is so children can play on it, you might want to avoid using chemical weed killers. Uz pretpostavku jedan od razloga imate vrt je tako da djeca mogu igrati na njemu, možda želite izbjeći korištenje kemijski čistiti ubice. If you've planted the right grass for your area, and take care of it properly, it will generally be strong enough to compete. Ako ste posadi pravo trave za svoje područje, te se pobrinuti za to ispravno, to će obično biti dovoljno jaka da se natječu. Natural Controls Prirodne Kontrole
There are a myriad of natural controls at work in your garden. Postoji jedan od bezbroj prirodnih kontrole na radu u svom vrtu. Lady beetles, mantises and spiders are all there eating insects. Lady beetles, mantises i spiders su sve se jede kukce. Parasitic wasps lay their eggs in the larvae of other insects where they hatch and devour them from within. Parazitske ose stave svoje jaja u ličinkama drugih kukaca gdje se pripremati i proždrijeti ih iznutra. And as mentioned earlier, healthy plants themselves produce a variety of means for controlling pests. I kao što je spomenuta ranije, zdrave biljke sami proizvodimo razne sredstva za kontroliranje štetnika. You can purchase lady beetles, parasitic wasps and mantis egg casings for release in your garden, but they are probably there already. Možete kupiti na web-dama beetles, parazitske ose i Mantisa jaje kućišta za puštanje u svom vrtu, no oni su vjerojatno već postoji. If someone has been a little heavy handed with insecticide, it may be worth purchasing some of these predators to replenish their populations. Ako netko je malo teška ruku s insekticid, svibanj biti vrijedan kupnje neke od tih predatora na napuniti njihove populacije. Otherwise, introducing more than your garden can sustain will either cause a massive die out or a migration to greener pastures. U protivnom, uvođenje više od Vaš vrt može održati će izazvati bilo golemog odumirati ili migraciju na greener pašnjaci. Either way you've wasted your money. Bilo kako bilo da ste izgubiti novac. The best way to maintain a healthy population of predators is to avoid using insecticides, and when you do use them, make sure you are only applying them to the areas at risk. Najbolji način za održavanje zdravog stanovništva predatora je za izbjegavanje koriątenja insekticidi, i kada učiniti ih koristiti, provjerite da li su samo primjenjujući ih na područja u opasnosti. Do what we can, summer will have its flies. Učinite ono što može, ljeti će imati svojih mušica. - Ralph Waldo Emerson -- Ralph Waldo Emerson When You Have to Use Chemicals Kada ste na Koristite Kemikalije
There are times when your only choice will be between using chemical pesticides or losing your plants. Postoje slučajevi kad samo vaš izbor će biti između pomoću kemijskih pesticida ili gubitka biljaka. Maybe a particularly wet summer has brought on a fungus that is killing one of your favorite shrubs, or out of nowhere an insect has appeared that is quickly defoliating a small tree. Možda posebno mokro ljeto je donijelo na gljiva da je ubistvo jednog od svojih omiljenih grmlje, ili iz nigdje jedan insekt je ukazao da je brzo defoliating malo stablo. Plants that have led seemingly carefree existences are suddenly at death's door. Biljke koje su dovele izgleda bezbrižan existences se iznenada na vrata smrti. The problem now is to determine what is the proper pesticide to use. Problem je sada kako biste utvrdili što je pravi pesticid za korištenje. For many, this involves going to the local nursery or garden center and asking someone there for help. Za mnoge, to uključuje odlaskom na lokalnoj vrtić ili vrtni centar i molba za pomoć netko tamo. But you need to remember, a big part of their business is selling chemical pesticides, and the most popular reference book used by garden centers is freely supplied by (surprise!) a large chemical manufacturer. No morate zapamtiti, veliki dio svoje poslovne prodaje kemijskih pesticida, i najpopularnijih priručnici koristi centri vrt je slobodno dobivenim od (iznenađenje!) Veliki kemijskih proizvođača. And guess what it invariably recommends? I pogodite što je nepromjenjivo preporučuje? According to this book, there is rarely a case where one chemical or another (and often several at once) isn't in order. Prema ovoj knjizi, nalazi se rijetko slučaju gdje se kemijskim ili neki drugi (često i više od jednom) nije u cilju. You need to try and learn for yourself what is appropriate. Morate probati i naučiti za sebe ono što je prikladno. First determine what you are fighting and then find the treatment that poses the least risk. Prvo odredimo što su borbe, a zatim pronađite tretman koji predstavlja najmanje rizika. Since you're on the Net, try posting a description of your problem in one of the forums, perhaps the Integrated Pest Management forum or the Living With Bugs. Before you buy a pesticide, make sure it is intended to deal with your particular problem. Budući da ste na internetu, probajte objavljivanja opis vašeg problema na jednom od foruma, mozda je Zabadalo Integrirano upravljanje forum ili žive s Bugs. Prije nego što kupiti pesticid, pobrinite se da je namijenjen za rješavanje problema s osobnim . This information should be on the label or in the accompanying literature. Ova informacija bi trebala biti na oznaku ili u popratne literature. | Subscribe to Garden Notes Pretplatite se na Garden Notes
and we will inform you of new articles as they are posted! i mi ćemo Vas obavijestiti o novim člancima kao što su objavljene!
| |
One piece of information that can help you minimize your exposure to toxins is the meaning behind the different terms on pesticide labels. Jedan dio informacija koje mogu pomoći da minimiziraju vaše izlaganje na toksina je smisao iza različite uvjete na pesticid oznake. In the US, the Environmental Protection Agency determines the toxicity of pesticides based on how much of the chemical would be required to kill off 50% of an animal test population. U SAD, zaštitu okoliša Agencija određuje toksičnost pesticida na temelju koliko je kemijski bi bio dužan da se ubije od 50% životinjskog test stanovništva. It then ranks them into four groups: highly toxic, moderately toxic, slightly toxic and relatively toxic. To onda redova ih u četiri skupine: visoko toksičan, umjereno otrovne, otrovne i relativno malo otrovni. Those in the highly toxic category must have the word "Danger" on their labels. Oni u visoko toksični kategoriji mora imati riječ "Opasnost" na njihove oznake. Those that are ranked as moderately toxic must carry the word "Warning." Oni koji su rangirani kao umjereno toksični moraju nositi riječ "Upozorenje". The labels for those in the least toxic categories must contain the word "Caution." Oznake za one koji su u najmanju ruku toksični kategorije moraju sadržavati riječ "Oprez." Nine times out of ten, there is a less toxic substitute for those pesticides marked "Danger" and "Warning." Devet od deset puta, nalazi se manje toksični zamjena za one za zaštitu bilja označena "Opasnost" i "Upozorenje". For instance, benomyl is a systemic fungicide that is very effective in dealing with a wide spectrum of fungi. Na primjer, benomyl je sustavna fungicide da je vrlo efikasno se bave širokim spektrom od gljive. And it is less toxic than many household cleaners! I to je manje toksičan od mnogih kućanstvu za čišćenje! Insecticidal soap can be used against all sorts of soft-bodied pests, including many scale, and it poses almost no threat to plants, humans or other animals. Insecticidal soap se može koristiti protiv svih vrsta soft-bodied štetnika, uključujući i mnoge razmjera, i to gotovo ne predstavlja prijetnju za biljke, ljude ili druge životinje. It is a good rule to limit yourself to those pesticides marked "Caution." To je dobro pravilo da se ograničenje na one za zaštitu bilja označena "Oprez." Before you use any pesticide, read the label carefully. Prije nego što upotrijebite bilo koji pesticid, pažljivo pročitajte naljepnicu. If it must be delivered through a spray, never apply it on a day with even a moderate amount of wind. Ako to mora biti isporučena putem sprej, nikada ne primjenjuju se na jedan dan s čak i umjereno iznosu od vjetra. With the spray drifting about, your clothing will act as a wick to soak up the airborne solution. S sprej splavarenja oko, vaš odjeća će djelovati kao tampon za natapanje se u avionu rješenje. Having the proper ratio of pesticide is important. Vlasništvo pravilan omjer pesticid je važno. Sprayers that fit on the front ends of hoses (especially those that allow you to adjust concentrations) rarely deliver consistant solutions. Sprayers da stane na prednji kraj crijeva (posebno one koje vam omogućiti da podesite koncentracije) rijetko isporučiti rješenja dosljedna. The only way to be sure that you are delivering the proper solution is to mix it yourself and use a pump action sprayer. Jedini način kako bi bili sigurni da ste isporuku odgovarajuće rješenje je da ga se miješati i koristiti pumpa akcije prskalica. When you're finished, clean yourself and the sprayer thoroughly. Kada ste završili, čisto sebe i prskalica temeljito. If after a couple applications no improvement is apparent, you might try a slightly stronger pesticide. Ako nakon par aplikacija bez poboljšanja je jasno, možda pokušajte s malo jači pesticid. But if after repeated attempts you are unable to control the situation, you should consider giving up on this plant. Ali, ako nakon ponovljenih pokušaja vam ne možemo kontrolirati situaciju, trebali biste razmotriti daje se na ovom biljka. The alternative is to keep trying different, or stronger, chemicals in the hope of finding the cure. Alternativno je pokušavati različite, ili jači, kemikalije u nadi pronalaženja i liječenje. Sometimes plants die, and we just have to accept it. Ponekad biljke umrijeti, i mi samo treba da ga prihvatim. Seeing the Whole Budući cijeli
Integrated Pest Management works best when you look at your garden as small ecosystem. Integrirano upravljanje Općinski najbolje funkcionira kada pogled na vaš vrt kao mali ekosistem. After the planting is completed, your job is merely to help nature maintain a healthy balance. Nakon sadnje je dovršena, vaš zadatak je samo da pomogne prirodi održavanje zdrave ravnoteže. And often that is best done by leaving things to nature. A često da je najbolje radi ostavljanja stvari u prirodi. More articles like this.... Više članaka poput ovoga .... |