Integrated Pest Management Integrated Pest Management Quick Facts... Quick Facts ... - Many disease problems can be prevented or controlled without pesticides. Mange sykdommer problemer kan forebygges eller kontrolleres uten plantevernmidler.
- Always choose plants that are adapted to your local growing conditions. Alltid velge planter som er tilpasset det lokale vekstforhold.
- Avoid bringing diseases into the garden or moving them around within your it. Unngå å bringe sykdommer i hagen eller flytte dem rundt i din det.
- Eliminate the disease-causing organism after it has become established on a plant. Eliminere sykdommen forårsaker-organisme etter at det har blitt etablert på en plante.
The Garden as Ecosystem Hagen som økosystem
Twentyfive years ago, Integrated Pest Management (IPM) seemed a utopian dream to mainstream agriculturalists. Twentyfive år siden, Integrated Pest Management (ipm) syntes å være en utopisk drøm å ordinære agriculturalists. The idea that plant pests could be kept at acceptable levels without large amounts of chemical pesticides ran counter to everything they had been taught. Ideen om at anlegget skadedyr kan holdes på akseptable nivåer uten store mengder kjemiske plantevernmidler kjørte i motsetning til alt de hadde lært. But now IPM is embraced by nearly everyone involved in the field. Men nå ipm er omfavnet av nesten alle som er involvert i feltet. What has caused this turn around? Hva har forårsaket dette snu? Chemical Miracles Kjemisk Mirakler
When chemical pesticides were first introduced in large quantities in the 1940s, they were seen as miracles of modern life. Når kjemiske plantevernmidler ble først introdusert i store mengder på 1940-tallet, men de ble sett på som mirakler av det moderne liv. Now all farmers had to do was spary their crops with DDT, or some other chemical, and they could achieve complete control. Nå kan alle bønder måtte gjøre var å spary avlingene med DDT eller annen kjemisk, og de kunne oppnå full kontroll. But within a couple of decades, problems began appearing. The most important of which is the environmental harm done by chemicals which are both toxic and persistent. Men i løpet av et par tiår, problemer begynte å vises. Den viktigste av disse er miljøskader gjort av kjemikalier som er både giftig og persistent. Even 25 years after being almost totally banned in the US, DDT can still be found in the tissue of animals. Selv 25 år etter at de er nesten helt utestengt i USA, DDT fortsatt kan finnes i vev av dyr. But even disregarding environmental concerns, there were a number of other factors that called into question the wisdom of such uninhibited use of chemicals. First, when using an insecticide to control a pest, its natural predators are often killed off as well. Men selv disregarding miljømessige hensyn, var det en rekke andre faktorer som ringte inn spørsmål ved klokskapen i slike uhemmet bruk av kjemikalier. Først når du bruker et insektmiddel for å kontrollere en plage, dens naturlige predatorer er ofte drept av så vel. This can have the unintended effect of actually causing an upswing in the pest population. Dette kan ha den utilsiktede effekt av faktisk forårsaker en oppsving i plage befolkningen. Second, many insects can very quickly develop populations resistant to a given chemical. Andre, mange insekter kan raskt utvikle bestander motstandsdyktig mot en gitt kjemisk. And third, when one pest is eliminated the door is opened to others that were less apparent before their competition was killed off. Og for det tredje, når en plage er eliminert døren er åpnet for andre som er mindre åpenbar før konkurrentene ble drept av. At first the solution to these problems seemed to be to just use more, or different, chemicals, but eventually it became obvious this was no more than a good way to line the pockets of chemical manufacturers. Ved første løsningen på disse problemene syntes å være å bare bruke mer eller annerledes, kjemikalier, men etter hvert ble det åpenbart at dette var ikke mer enn en god måte å linje i lommer av kjemiske produsenter. Avoiding the Problem Unngår Problem
The first tenet of IPM is to try to avoid the problem in t he first place. Den første grunnsetningen av ipm er å prøve å unngå problemet i ikke han første plassen. Plants have natural defenses against pests. Problems are more likely to occur when a plant is stressed by its general condition. Planter har naturlig forsvar mot planteskadegjørere. Problemer er mer sannsynlig at de oppstår når en plante er understreket ved at den generelle tilstanden. A plant that receives inadequate moisture or too much sun is less able to put up a resistance to the onslaught of insects. Et anlegg som mottar utilstrekkelig fuktighet eller for mye søndag er mindre i stand til å sette opp en motstand mot onslaught av insekter. And those that are planted in too shady a spot, are planted too closely together or get watered in late evening are more likely to suffer from fungi. Og de som er plantet i altfor skyggefull et sted, er plantet for tett sammen eller få vannes sent i kveld er det mer sannsynlig at du lider av sopp. To minimize problems with fungi, make sure the plants are mulched, have plenty of air circulation and are watered in morning. For å minimere problemer med sopp, må du passe på plantene er mulched, har god luft sirkulasjon, og vannet i morgen. Try to keep them outside the drip lines of nearby trees and remove the severely damaged twigs and foliage. Prøv å holde dem utenfor drypp linjer med nærliggende trær og fjerne sterkt skadet kvister og løvverk. Many insects feed primarily on just one genus, or even species, of plant. Mange insekter feed hovedsak på bare én Slekt, eller enda artene av anlegget. For instance, the rhododendron lace bug, Stephantis rhododendri , feeds almost exclusively on rhododendron. For eksempel vil Rhododendron kniplinger insekt, Stephantis rhododendri, strømmer nesten utelukkende på Rhododendron. While its cousin, S. Mens sin fetter, S. pyrioides , feeds mostly on azaleas. pyrioides, strømmer det meste på azaleas. Large, single-species groupings of plants, so popular with landscape designers, are a sure way to create problems. Stort, enkelt-arter grupperinger av planter, så populært med liggende designere, er en sikker måte å skape problemer. By the time you notice the Corythucha cydoniae (yet another lace bug) in that huge bank of cotoneaster, it will be too late. Innen du legge merke til den Corythucha cydoniae (enda en lisse bug) i den store banken av cotoneaster, vil det være for sent. Within a few weeks they will have a permanent footing and you will be locked into periodic sprayings of insecticides. Innen noen få uker vil de ha en permanent fotfeste, og du vil være låst til jevnlige sprayings av insecticides. By diversifying your plantings you minimize these risks. Ved diversifying din plantings du minimere disse risikoene. This doesn't mean you can't have small groupings of particular species or cultivars, just avoid those truly massive displays. Dette betyr ikke at du ikke kan ha små grupperinger av særlig art eller sortar, er det bare å unngå de virkelig enorme skjermer. If you want to avoid using chemicals entirely, you may have to do without some plants. Hvis du ønsker å unngå bruk av kjemikalier i sin helhet, kan det hende du må gjøre uten noen planter. Except in ideal conditions, most hybrid roses require regular sprayings. Bortsett fra i ideelle forhold, mest hybrid roser krever regelmessig sprayings. Then again, if you can be satisfied with the less dramatic blooms of the rugosas or other landscape roses you can minimize the use of fungicides and insecticides and perhaps avoid it altogether. Så igjen, hvis du kan være fornøyd med mindre dramatisk blooms av rugosas eller andre landskap roser du kan minimere bruken av fungicides og insecticides og kanskje unngå det helt. Picking the right plants for the right places, planting them properly and giving them adequate care are key to minimizing the use of pesticides. Plukke de rette plantene for høyre steder, for å plante dem skikkelig og gi dem adekvat omsorg er nøkkelen til å minimere bruk av plantevernmidler. Striking a Balance Striking en balanse
Integrated Pest Management involves using a variety of methods to control pests. Integrated Pest Management innebærer å bruke en rekke metoder for å kontrollere skadedyr. But more importantly, it involves deciding when to use those methods. Men enda viktigere, det innebærer å fastlegge når du skal bruke disse metodene. The point is to only deal with pests when the health of your plants or their aesthetic value is in jeopardy. Poenget er å bare omhandle skadedyr når helsen til dine planter eller deres estetiske verdi er i fare. The latter is obviously a somewhat subjective call, but we all need to relize that no matter what, we will have pests in our gardens. Det sistnevnte er åpenbart en noe subjektiv samtale, men vi alle trenger å relize at uansett hva, vil vi ha skadedyr i våre hager. For instance, in my garden I frequently see dozens of aphids munching on my Irises. For eksempel, i min hage jeg ofte se flere titalls aphids munching på min Irises. But they have no effect on the blooms and they can't even be seen without looking closely. Men de har ingen effekt på blooms og de kan ikke selv bli sett uten å se nøye. If I spray them (even with an insecticidal soap), I may harm my very healthy population of praying mantises by eliminating part of their food supply (they love to dine on aphids). Hvis jeg spray dem (selv med en insecticidal såpe), jeg kan skade meg veldig sunn befolkning på be mantises ved å eliminere en del av sin mat forsyning (de elsker å spise på aphids). These insectivores may be holding in check other pests that I'm not even aware of. Disse insectivores kan være å holde i sjakk andre skadedyr som jeg ikke engang klar over. So by spraying my Irises for aphids, I may be endangering other plants to other insects. Så ved sprøyting min Irises for aphids, jeg kan være endangering andre planter for andre insekter. A lawn is another example of a situation where the best solution is often to do nothing. En plen er et annet eksempel på en situasjon hvor den beste løsningen er ofte å ikke gjøre noe. Assuming one of the reasons you have a lawn is so children can play on it, you might want to avoid using chemical weed killers. Forutsatt en av grunnene til at du har en plen er så barn kan spille på den, vil du kanskje unngå å bruke kjemiske luke mordere. If you've planted the right grass for your area, and take care of it properly, it will generally be strong enough to compete. Hvis du har plantet rett gresset for ditt område, og ta vare på det på riktig måte, vil det normalt være sterk nok til å konkurrere. Natural Controls Natural Controls
There are a myriad of natural controls at work in your garden. Det er en myriade av naturlige kontroller i arbeid i hagen din. Lady beetles, mantises and spiders are all there eating insects. Lady biller, mantises og edderkopper er det å spise insekter. Parasitic wasps lay their eggs in the larvae of other insects where they hatch and devour them from within. And as mentioned earlier, healthy plants themselves produce a variety of means for controlling pests. Parasitic wasps legger eggene sine i larver av andre insekter der de klekkes og sluke dem innenfra. Og som tidligere nevnt, sunne planter selv produserer en rekke metoder for å kontrollere skadedyr. You can purchase lady beetles, parasitic wasps and mantis egg casings for release in your garden, but they are probably there already. Du kan kjøpe dame biller, parasitic wasps og mantis egg casings for utgivelse i hagen din, men de er nok der allerede. If someone has been a little heavy handed with insecticide, it may be worth purchasing some of these predators to replenish their populations. Hvis noen har vært litt tungt leveres med insektmiddel, kan det være verdt å kjøpe noen av disse rovdyr for å komplettere sine populasjoner. Otherwise, introducing more than your garden can sustain will either cause a massive die out or a migration to greener pastures. Ellers innføre mer enn din hage kan opprettholdes vil enten føre til en massiv dør ut eller en migrering til grønnere beite. Either way you've wasted your money. Uansett hva du har kastet bort pengene dine. The best way to maintain a healthy population of predators is to avoid using insecticides, and when you do use them, make sure you are only applying them to the areas at risk. Den beste måten å opprettholde en sunn populasjon av rovdyr er å unngå bruk insecticides, og når du bruker dem, må du bare bruke dem til de områder i faresonen. Do what we can, summer will have its flies. Gjøre det vi kan, sommer vil ha sin fluene. - Ralph Waldo Emerson - Ralph Waldo Emerson When You Have to Use Chemicals Når du har å bruke kjemikalier
There are times when your only choice will be between using chemical pesticides or losing your plants. Det er tider da det eneste valget vil bli mellom å bruke kjemiske plantevernmidler eller miste planter. Maybe a particularly wet summer has brought on a fungus that is killing one of your favorite shrubs, or out of nowhere an insect has appeared that is quickly defoliating a small tree. Kanskje en spesielt våte sommeren har ført på en sopp som dreper en av dine favoritt busker, eller ut av ingensteds en insekt har fremstått som er raskt defoliating et lite tre. Plants that have led seemingly carefree existences are suddenly at death's door. Planter som har ledet tilsynelatende bekymringsløse existences er plutselig ved døden er døren. The problem now is to determine what is the proper pesticide to use. Problemet nå er å finne ut hva som er det riktige preparatet skal brukes. For many, this involves going to the local nursery or garden center and asking someone there for help. For mange innebærer dette å gå til den lokale barnehage eller garden Center og spør noen der om hjelp. But you need to remember, a big part of their business is selling chemical pesticides, and the most popular reference book used by garden centers is freely supplied by (surprise!) a large chemical manufacturer. Men du må huske, en stor del av deres virksomhet er salg av kjemiske plantevernmidler, og de mest populære oppslagsbok brukes av hage-sentre er fritt levert ved (overraskelse!) En stor kjemisk produsenten. And guess what it invariably recommends? Og gjett hva det alltid anbefaler? According to this book, there is rarely a case where one chemical or another (and often several at once) isn't in order. Ifølge denne boken, er det sjelden en sak der en kjemisk eller en annen (og ofte flere på en gang) ikke er i orden. You need to try and learn for yourself what is appropriate. First determine what you are fighting and then find the treatment that poses the least risk. Du må prøve og lære selv hva som er passende. Første avgjøre hva du slåss, og deretter finne den behandling som utgjør minst risiko. Since you're on the Net, try posting a description of your problem in one of the forums, perhaps the Integrated Pest Management forum or the Living With Bugs. Before you buy a pesticide, make sure it is intended to deal with your particular problem. Siden du er på nett, forsøker du legger ut en beskrivelse av problemet i ett av forumene, kanskje Integrated Pest Management forum eller leve med Bugs. Før du kjøper et preparat, må du kontrollere at den er ment å håndtere ditt problem . This information should be on the label or in the accompanying literature. Denne informasjonen skal være på etiketten eller i den medfølgende litteratur. | Subscribe to Garden Notes Abonner på garden Notes
and we will inform you of new articles as they are posted! og vi vil informere deg om nye artikler som de er lagt ut!
| |
One piece of information that can help you minimize your exposure to toxins is the meaning behind the different terms on pesticide labels. Et stykke informasjon som kan hjelpe deg med å minimere eksponeringen for giftstoffer er meningen bak de forskjellige begrepene på plantevernmiddel etiketter. In the US, the Environmental Protection Agency determines the toxicity of pesticides based on how much of the chemical would be required to kill off 50% of an animal test population. I USA, den Environmental Protection Agency avgjør giftighet av plantevernmidler basert på hvor mye av den kjemiske vil være nødvendig for å ta livet av 50% av et dyr teste befolkningen. It then ranks them into four groups: highly toxic, moderately toxic, slightly toxic and relatively toxic. Deretter rangerer dem i fire grupper: meget giftig, moderat giftig, noe giftig og relativt giftig. Those in the highly toxic category must have the word "Danger" on their labels. De i svært giftig kategorien må ha ordet "Danger" på sine etiketter. Those that are ranked as moderately toxic must carry the word "Warning." De som er rangert som middels giftig må bære ordet "Advarsel". The labels for those in the least toxic categories must contain the word "Caution." Etikettene for de som har minst Giftig kategorier må inneholde ordet "Advarsel". Nine times out of ten, there is a less toxic substitute for those pesticides marked "Danger" and "Warning." Ni av ti ganger, er det et mindre giftig erstatning for de plantevernmidler merket "Danger" og "Advarsel". For instance, benomyl is a systemic fungicide that is very effective in dealing with a wide spectrum of fungi. And it is less toxic than many household cleaners! For eksempel, benomyl er en systemisk soppdreper som er svært effektiv i å håndtere et bredt spekter av sopp. Og det er mindre giftige enn mange husholdninger rengjøringsmidler! Insecticidal soap can be used against all sorts of soft-bodied pests, including many scale, and it poses almost no threat to plants, humans or other animals. Insecticidal såpe kan brukes mot alle former for soft bodied skadedyr, deriblant mange skala, og det utgjør nesten ingen trussel for planter, mennesker eller andre dyr. It is a good rule to limit yourself to those pesticides marked "Caution." Det er en god regel å begrense deg selv til de plantevernmidler merket "Advarsel". Before you use any pesticide, read the label carefully. If it must be delivered through a spray, never apply it on a day with even a moderate amount of wind. Før du bruker preparatet, les etiketten nøye. Hvis det må være levert gjennom Sprut aldri har brukt det på en dag med enda en moderat mengde vind. With the spray drifting about, your clothing will act as a wick to soak up the airborne solution. Med sjøsprøyt drivende om, klærne vil fungere som en veke for å suge opp den luftbårne løsning. Having the proper ratio of pesticide is important. Etter å ha de riktige forholdet preparat er viktig. Sprayers that fit on the front ends of hoses (especially those that allow you to adjust concentrations) rarely deliver consistant solutions. Sprøyter som passer på forsider av slanger (særlig de som gjør det mulig å justere konsentrasjoner) sjelden levere konsistente løsninger. The only way to be sure that you are delivering the proper solution is to mix it yourself and use a pump action sprayer. Den eneste måten å være sikker på at du leverer den riktige løsningen er å blande det selv og bruke en pumpe handling sprøyta. When you're finished, clean yourself and the sprayer thoroughly. Når du er ferdig, vaske deg og sprøyta grundig. If after a couple applications no improvement is apparent, you might try a slightly stronger pesticide. Hvis du etter et par programmer ingen bedring er åpenbar, kan du prøve en litt sterkere preparat. But if after repeated attempts you are unable to control the situation, you should consider giving up on this plant. Men hvis det etter gjentatte forsøk at du ikke kan kontrollere situasjonen, bør du vurdere å gi opp på dette anlegget. The alternative is to keep trying different, or stronger, chemicals in the hope of finding the cure. Alternativet er å fortsette å prøve forskjellige, eller sterkere, kjemikalier i håp om å finne vaksinen. Sometimes plants die, and we just have to accept it. Av og planter dør, og vi må bare godta det. Seeing the Whole Opplever du hele
Integrated Pest Management works best when you look at your garden as small ecosystem. Integrated Pest Management fungerer best når du ser på hagen din så lite økosystem. After the planting is completed, your job is merely to help nature maintain a healthy balance. Etter plante er ferdig, din jobb er kun å hjelpe naturen opprettholde en sunn balanse. And often that is best done by leaving things to nature. Og ofte som gjøres best ved å la tingene til naturen.  More articles like this.... Flere artikler som dette .... |